开云app在线体育官网 speak / talk of the devil 用法领路
speak/talk of the devil 口角常迂腐的英语习语，完好面容是 Speak of the devil and he appears（说曹操，曹操到）。
发源于中叶纪欧洲的迷信不雅念：东说念主们觉得径直提到“妖怪（devil）”妖怪即是坐窝出现会不祯祥，是以用委婉说法；其后演形成刚提到某东说念主，某东说念主就碰巧出现的场景用语。连续译为：说曹操，曹操到；刚提到某东说念主，某东说念主就出现了。
如：
We were talking about him when he came in. Speak of the devil.
咱们正在说着他时他来了，说曹操，尊龙凯时中国官方入口曹操到。
Speak of the devil! Here’s your boyfriend I was just talking about.
说曹操，曹操到！我刚还在聊你男一又友呢，他就来了。
Speak of the devil! My husband arrived exactly when we mentioned him.
刚说到我丈夫，开云app他就到了，确切说曹操曹操到。
Talk of the devil! There’s my best friend I was telling you about.
刚还在说我最佳的一又友，他就出现了。
Talk of the devil! The mayor appeared right as we were talking about the new policy.
刚谈到新策略，市长就现身了。
Speak of the devil! The manager walked in while we were talking about the project.
刚聊到方法，司理就来了。
Talk of the devil! The officer arrived when we were talking about the mission.
刚谈到任务，军官就出现了。
Talk of the devil! Here’s Ross we were just talking about.
说曹操，曹操到，咱们刚聊到罗斯，他就来了。《朋友记》
Speak of the devil! My lady has arrived just as we spoke her name.
刚提到夫东说念主的名字，她就到了。《唐顿庄园》
开云app在线体育官网
备案号: